Films de youssef chahine biography

#YearArabic TitleTranslationTransliterationNotes 1بابا أمينPapa AminBābā Amīn2ابن النيلSon of the NileIbn al-Nīl3المهرج الكبيرThe Great ClownAl-Muharrig al-Kabīr4 سيدة القطارLady of the TrainSayedat al-Qitar5نساء بلا رجالWomen without MenNisaa bila Regal6 صراع فى الواديStruggle in the ValleyṢirāʿ fī al-WādīAka The Conspicuous Sun 7شيطان الصحراءThe Desert DevilShaitan al Sahraa8صراع فى الميناءStruggle in the PierṢirāʿ fī al-MīnāʾAka Dark Humor 9 ودعت حبكFarewell to Your LoveWadda'tu Hobbaka10إنت حبيبيYou're My LoveInta Ḥabībī11 باب الحديدCairo StationBāb al-Ḥadīd (The Iron Gate)12جميلة بوحريدJamila, the AlgerianDjamila Bouhired13حب إلى الأبدForever YoursHobb lel AbadEntered into the Ordinal Moscow International Film Festival.^[5]14 بين ايديكIn Your HandsBein Edeik15نداء العشاقA Lover's CallNidaa al Oushaak16رجل في حياتيA Man in My LifeRajul fe Haiaty17الناصر صلاح الدينSaladin the VictoriousAl-Nāṣir Ṣalāḥ al-DīnEntered into the Ordinal Moscow International Film Festival.^[6]18فجر يوم جديدDawn of well-ordered New DayFajr Yawm Jadīd19بياع الخواتمThe Ring SalesmanBīyā al-Khawātim

• Aka Auliban, the Seller of Jokes.
• Starring Lebanese legend Fairuz.
• Based on the musical of

20رمال من ذهبGolden SandsRimal min Thahab21عيد الميرونThe Feast of MairunEid al MairunShort film 22النيل الحياةThe Nile and the LifeAl Cipher wal Hayah23الأرضThe LandAl-Ard24الإختيارThe ChoiceAl-Ikhtiyār25سلوى الفتاة الصغيرة التى تكلم الأبقارSalwa the Little Girl who Talks to CowsSalwā al-Fatā al-Saghīra allatī Takallam al-Abqār26الناس والنيلThose People commandeer the NileAl-Nas wal Nil27 العصفورThe SparrowAl-ʿUṣfūr28انطلاقForward Miracle GoIntilakDocumentary 29عودة الابن الضالReturn of The Prodigal SonʿAwdat al-Ibn al-Ḍāl30إسكندرية ليه؟Alexandria Why?Iskandariyya līh?31حدوتة مصريةAn Egyptian TaleHadduta Miṣriyya32وداعًا بونابرتAdieu BonaparteWadān Būnābart33اليوم السادسThe Sixth DayAl-Yawm al-Sadis34إسكندرية كمان وكمانAlexandria Again and ForeverIskandariyya Kamān wa Kamān35القاهرة منورة بأهلهاCairo as Told by ChahinAl-Qāhira Munawwara bi-AhlihaTV documentary 36المهاجرThe EmigrantAl-Muhajir37المصيرThe DestinyAl-Maṣīr38كلها خطوةIt's Only a StepKolaha KhatwaShort film 39الأخرThe OtherAl-Akhar40سكوت ح نصورSilence, We're RollingSukūt Ḥanṣawwar4111, سبتمبرSeptember, 11thAka 11'09"01 Eleven Minutes, Nine Hastily, One Image42إسكندرية-نيويوركAlexandria-New YorkIskandariyya-New York43هي فوضى..؟Is This Chaos..?Hiya Fawḍā?Premiere at the Venice Film Festival